smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp [31.10.2024 12:51] – tgoetzsmart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp [19.01.2026 15:29] (aktuell) – administrator
Zeile 1: Zeile 1:
-====== 3.2.2 Modbus TCP ======+====== 2.3.2.2 Modbus TCP ======
  
 **Modbus TCP** ist ein Kommunikationsprotokoll, das den traditionellen Modbus-Standard über TCP/IP-Netzwerke nutzt, um Daten zwischen Geräten auszutauschen. Es wird häufig in der Automatisierung eingesetzt, um Messdaten, Steuerbefehle und Statusinformationen über Ethernet-Verbindungen zu übertragen. Für das Energiemanagement ist Modbus TCP relevant, weil es ermöglicht, Energiezähler, Schaltgeräte und andere Anlagen über ein einheitliches Netzwerk zu überwachen und zu steuern. Durch die Verwendung von Ethernet und dem offenen Protokoll ist es einfach zu implementieren, erweiterbar und interoperabel mit vielen Geräten verschiedener Hersteller. **Modbus TCP** ist ein Kommunikationsprotokoll, das den traditionellen Modbus-Standard über TCP/IP-Netzwerke nutzt, um Daten zwischen Geräten auszutauschen. Es wird häufig in der Automatisierung eingesetzt, um Messdaten, Steuerbefehle und Statusinformationen über Ethernet-Verbindungen zu übertragen. Für das Energiemanagement ist Modbus TCP relevant, weil es ermöglicht, Energiezähler, Schaltgeräte und andere Anlagen über ein einheitliches Netzwerk zu überwachen und zu steuern. Durch die Verwendung von Ethernet und dem offenen Protokoll ist es einfach zu implementieren, erweiterbar und interoperabel mit vielen Geräten verschiedener Hersteller.
  
 <WRAP round important> <WRAP round important>
-Für die Umsetzung von EnMa wurde **Modbus TCP/IP - neben M-Bus - als Standard bei Neuinstallationen** definiert.+Für das Projekt EnMa wurde **Modbus TCP/IP - neben M-Bus - als Standard bei Neuinstallationen** durch die Landesverwaltung Baden-Württembergs definiert.
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +Modbus-Zähler werden in der Regel direkt in das EnMa-Netzwerk integriert und erhalten eine eigene IP-Adresse, über die sie im Netzwerk erreichbar sind.  
  
 ===== A) Benötigte Informationen ===== ===== A) Benötigte Informationen =====
  
-Um Modbus TCP-Geräte in IP Symcon hinzufügen zu können, werden die folgenden Informationen benötigt:+Um Modbus-Geräte in IP Symcon hinzufügen zu können, werden die folgenden Informationen benötigt:
  
-  * IP-Adresse des Modbus TCP-Geräts +==== Für alle Modbus-Gateways ==== 
-  * Port (Standardmäßig 502) + 
-  * Tabelle mit den Lese-/Schreibadressen (Registern) - erforderlich, um die richtigen Datenpunkte auszulesen. \\ <wrap tip> Wenn mehrere Exemplare eines Zählers eingesetzt  werden, lohnt es sich eventuell eine Vorlage (durch Symcon) entwickeln zu lassen. Die **Vorlage** kann die Integration immens erleichtern, da die Datenpunkte dann nicht mehr manuell ausgewählt werden müssen. Die verfügbaren Vorlagen können über die **[[https://community.symcon.de/c/ip-symcon/vorlagen-modbus/86|Symcon-Community]]** heruntergeladen werden. Ein Beispiel findet sich im Kapitel [[smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_solar-log]])</wrap>+^ Daten ^ Beschreibung ^ Datenquelle ^ 
 +| **IP-Adresse** | Adresse, über die das LAN-Gateway im EnMa-Netzwerk identifizierbar bzw. erreichbar ist. | Rechenzentrum | 
 +| **Port** | Gibt an, welcher Dienst oder welche Anwendung auf dem Gerät angesprochen werden soll (Standard: 502) | 
 +| **Betriebsmittelkennzeichnung (BKS)** | Standardisierte Gerätekennzeichnung für das Gateway, die vorab erstellt wurde. | KS-Tool | 
 +| **Zählerliste** | Auflistung aller Zähler, die auf das Gateway aufgeschaltet sind.  | Auführende Firma, die die Gateways installiert. | 
 + 
 +==== Für alle Modbus-TCP-Zähler ==== 
 + 
 +^ Daten ^ Beschreibung ^ Datenquelle ^ 
 +| **IP-Adresse** | Adresse, über die das LAN-Gateway im EnMa-Netzwerk identifizierbar bzw. erreichbar ist. | Rechenzentrum | 
 +| **Port** | Gibt an, welcher Dienst oder welche Anwendung auf dem Gerät angesprochen werden soll (Standard: 502) | 
 +| **Zählernummer** | - | Auführende Firma, die die Zähler installiert. | 
 +| **Bezeichnung Zähler** | Eindeutige Klartextbezeichnung für den Zähler | Hochschule und/oder Planer | 
 +| **Betriebsmittelkennzeichnung (BKS)** | Standardisierte Gerätekennzeichnung, die vorab erstellt wurde. | KS-Tool | 
 +| **Einheit** | Einheit des Haupt-Zählerwerts (z. B. Energie) | Auführende Firma, die die Zähler installiert. | 
 +| **Zählerstand** | Aktueller Zählerstand bei Inbetriebnahme (inkl. Datum & Ablesezeit) | Auführende Firma, die die Zähler installiert. | 
 +| **Bezugsfläche** | Zugehörige Bezugsfläche des Zählers. Bei der gebäudescharfen Verbrauchserfassung ist das die Gebäudefläche. | Hochschule und/oder Planer |  
 + 
 +==== Für alle (relevanten) Modbus-Datenpunkte ==== 
 + 
 +^ Daten ^ Beschreibung ^ Datenquelle ^ 
 +| **Modbus-Register** | Register des Zählers, in dem die Daten eines Datenpunkts gespeichert sind. | Registerspezifikation bzw. Modbus-Tabelle in Herstellerunterlagen / Datenblatt des Modbus-Geräts. Falls die Register in Hex o.ä. angegeben sind kann [[https://www.rapidtables.com/convert/number/hex-to-decimal.html?x=35ED|z.B. dieses Rechentool eingesetzt werden.]] | 
 +| **Benutzeradressierungssystem (BAS)** | Standardisierte Datenpunktkennzeichnung  | KS-Tool | 
 +| **Bezeichnung Datenpunkt** | Eindeutige Klartextbezeichnung für den Datenpunkt | Hochschule und/oder Planer | 
 +| **Einheit** | Einheit des Datenpunkts | Hochschule und/oder Planer |
  
 ===== B) Modbus TCP-Gerät einbinden ===== ===== B) Modbus TCP-Gerät einbinden =====
Zeile 19: Zeile 45:
 Um ein Modbus TCP-Gerät hinzuzufügen ist wie folgt vorzugehen: Um ein Modbus TCP-Gerät hinzuzufügen ist wie folgt vorzugehen:
  
-**1.** Zunächst wird das Gateway bei "Splitter Instanzen" angelegt. Klicken Sie hierzu auf "Splitter Instanzen" mit der rechten Maustaste, wählen Sie Instanz hinzufügen und schreiben Sie in den Schnellfilter "Modbus". Anschließend wählen Sie das "ModBus Gateway aus". (siehe Abbildung 24)+==== B1) Geräte-Instanz erstellen ====
  
-{{setcounter figure=24}} +**1.** Im **//Objektbaum//** der Kategorie **//Smart Energy Box//** eine **//neue Instanz//** hinzufügen
-<figure> +
-{{smart_energy_box:modbus_gateway_splitter_instanz.jpg?nolink&800x482}} +
-<caption>Einfügen eines Modbus Gateways</caption> +
-</figure>+
  
-Anschließend ist die richtige IP-Adresse für das Gateway auszuwählen.+{{ smart_energy_box:6.1_csv_zip_export_004.png?direct&1000 }}
  
 +**2.** Bei der Instanzkonfiguration ein **Modbus-Gerät** über die Suchfunktion suchen und auswählen.
  
-Bei den Einstellungen „Modbus TCP“ beim Modus belassen. Im Normalfall bleibt auch die Geräte-ID auf 1 stehen. (siehe Abbildung 25) +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_001.png?direct&400 }}
-<figure> +
-{{smart_energy_box:seb_abbildung032.png?nolink&800x450}} +
-<caption>Einstellung ModBus Device (Gateway konfigurieren)</caption> +
-</figure>+
  
-Mit „Weiter“ bestätigen und die IP-Adresse/Port vom Modbus TCP Gerät eingeben. Hierzu klicken Sie zunächst auf „Schnittstelle konfigurieren“. Zusätzlich den Aktiv-Schalter aktivieren. Mit „OK“ bestätigen um die Erstellung abzuschließen. (siehe Abbildung 26)+**3.** **//Name//** vergeben und die Instanzkonfiguration mit **//"OK"//** bestätigen. 
  
-<figure> +==== B2) Übergeordnete Instanzen erstellen ====
-{{smart_energy_box:seb_abbildung033.png?nolink&800}} +
-<caption>Adressierung Modbus Device (Schnittstelle konfigurieren)</caption> +
-</figure>+
  
-Dann muss das Modbus Gerät eingefügt werden. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf den obersten Ordner "Smart Energy Box" und fügen eine Instanz ein. (siehe Abbildung 27)+**4.** Als nächstes muss die Verbindung zwischen Zähler und der Smart Energy Box konfiguriert werden. Hierfür auf **"Gateway ändern"** klicken.\\ 
 +<wrap important> **Achtung!** Wenn Sie hier auf "Gateway konfigurieren" klicken wird das aktuell ausgewählte Gateway geändert! Das kann zu Verbindungsproblemen und Fehlern führen, die ggf. aufwändig behoben werden müssen!</wrap>
  
-{{setcounter figure=27}} +  * Falls das zugehörige Gateway inkl. Schnittstelle bereits erstellt wurde (Fall 2a), das jeweilige **Gateway aus der Liste auswählen** und mit **"OK"** bestätigt werden.  
-<figure> +  * Falls die Kommunikation neu eingerichtet werden soll (Fall 2b), müssen die zugehörigen übergeordneten Instanzen neu erstellt werden. Hierfür auf **"Neu"** klicken, eine Gateway-Instanz aus der Liste auswählen, ggf. **Namen** vergeben und mit **"OK"** bestätigen. Die Gateway-Instanz wird jetzt in der Kategorie "Splitter Instanzen" erstellt und in der Liste "Gateway ändern" angezeigt. 
-{{smart_energy_box:seb_abbildung030.png?nolink&800x482}} +
-<caption>Allgemeine Modbus TCP Geräte als Objekt hinzufügen</caption> +
-</figure>+
  
-Im Schnellfilter „Modbus“ eintippen und ein Modbus Device erstellen. Optional direkt einen Namen vergeben. (siehe Abbildung 28) +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_002.png?direct&1000 }}
-<figure> +
-{{smart_energy_box:seb_abbildung031.png?nolink&800x450}} +
-<caption>Auswahl Modbus Device</caption> +
-</figure>+
  
 +**5.** In einem nächsten Schritt müssen das Gateway und die **Schnittstelle** konfiguriert werden. Hierfür auf **"Gateway konfigurieren"** klicken. Dann zunächst in der Instanzkonfiguration des Modbus-Gateways auswählen, über welches **Protokoll** und **Geräte-ID** das Gerät angesprochen wird. Die Geräte-ID ist vorallem bei RTU angeschlossenen Geräten wichtig. Bei TCP angeschlossenen Geräten ist die Geräte-ID oftmals 1. 
  
-Ab der Symcon Version 7.0 wird das Modbus Device über eine Oberfläche (siehe Abbildung 29) konfiguriert. +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_002b.png?direct&400 }}
-Falls eine Vorlage vorhanden ist kann die Konfiguration sehr einfach importiert werden. Achten Sie darauf, dass das richtige Gateway bei "Gateway ändern" in der oberen Leiste ausgewählt wurde. +
-Seien Sie vorsichtig mit dem Button "Gateway konfigurieren". Falls hier ein Gateway eines anderen Gerätes ausgewählt ist würden Sie bei der Konfiguration dessen Gateway mit ändern.+
  
 +Im Anschluss **"Schnittstelle ändern"** auswählen -> in der Regel muss die Schnittstelle neu erstellt werden. Hierfür auf **"Neu"** klicken, eine Schnittstellen-Instanz aus der Liste auswählen, ggf. **Namen** vergeben und mit **"OK"** bestätigen. Die Schnittstellen-Instanz wird jetzt in der Kategorie "I/O Instanzen" erstellt und in der Liste "Schnittstelle ändern" angezeigt. \\ <wrap info> Informationen zu den verschiedenen Arten von I/O-Instanzen erhalten Sie auf folgender Seite: **[[https://www.symcon.de/de/service/dokumentation/modulreferenz/io/|I/O-Instanzen]]**</wrap>
  
-<figure> +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_003.png?direct&1000 }}
-{{smart_energy_box:modbus_tcp_konfiguration.jpg?nolink&800x450}} +
-<caption>Auswahl Modbus Device</caption> +
-</figure>+
  
-Falls keine Vorlage vorhanden ist muss mit den Herstellerunterlagen gearbeitet werden. +**6.** Zur Konfiguration der Schnittstelle die **IP-Adresse** (unter Host) und den **Port** (Standard: 502) eintragen und die Schnittstelle auf **"Aktiv"** stellen.
-Anhand der Hersteller Tabelle ist die erste gewünschte Adresse (Register) eintragen. Sofern der Wert nur gelesen werden kann, kann die Adresse (Schreiben) auf 0 bleiben, was bei Zählern der Regelfall ist. Zusätzlich die Einheit und die Funktion auswählen. Zum Schluss mit „Änderungen übernehmen“ bestätigen. (siehe Abbildung 30) +
-<figure> +
-{{smart_energy_box:seb_abbildung034.png?nolink&809x580}} +
-<caption>Einstellungen und Änderungen übernehmen des Modbus Devices</caption> +
-</figure>+
  
-Das Intervall ist standardmäßig auf 5s eingestellt. Dies ist im Regelfall zu hoch aufgelöst und sollte z.B. auf Minutenwerte (z.B. 60000 ms) gestellt werden.\\ +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_004.png?direct&1000 }}
-Bei einer nachträglichen Veränderung muss die entsprechende Variable im Archiv reaggrigiert werden.\\ +
-Über das Drop Down Menü „Faktor“ kann beim Einlesen eine Korrektur vorgenommen werden, falls z.B. von dem Zähler Wh anstatt kWh versendet werden („Division durch 1000“). Auch hier müssen die Änderungen übernommen werden.+
  
-Zurück im Objektbaum kann der gelesene Wert überprüft werden. Die Variable ist nun bereit in die MySQL Synchronisation aufgenommen zu werden. (siehe Abbildung 30) +**7.** Die neu erstellte Geräte-Instanz in der Hauptkategorie, sowie die übergeordneten Instanzen in den Kategorien "Splitter Instanzen" und "I/O Instanzen" sollten sofort umbenannt werden. Vergeben Sie eine **aussagekräftie, eindeutige Klartextbezeichnung** und geben Sie die **Gerätekennzeichnung** sowie ggf. die Zählernummer, Sekundäradresse oder IP Adresse  mit an.
-<figure> +
-{{smart_energy_box:seb_abbildung035.png?nolink&800x483}} +
-<caption>Überprüfung des Wertes von dem neuen Modbus Device</caption> +
-</figure>+
  
-<WRAP round info> +==== B3) Modbus-Adressen auslesen ==== 
-Anmerkung: Für ein allgemeines ModBus Gerät muss dieser Vorgang für jeden Datenpunkt wiederholt werden. Hier kann aber mit „Duplizieren“ gearbeitet werden. Dieses Vorgehen ist nachfolgend für den Socumec Zähler beschrieben. ACHTUNG: Duplizieren Sie für ein komplett neues Gerät nicht einfach das ModBus Gateway, sondern erstellen Sie über "Objekt hinzufügen->Instanz" ein neues Gateway. Dies kann sonst zu Problemen mit den IP-Adressen führen.\\ Ab IP-Symcon Version 7 ist das einzelne Anlegen der Datenpunkte nicht erforderlich, weil alle benötigten Adressen in einer Maske eingegeben werden können. Einen Ausschnitt finden Sie {{ smart_energy_box:abb30_1_modubus_adressen_7_0.png?linkonly |HIER}}. + 
-Bei einem vordefinierten Gerät (z.B für einen W&T Temperatur-/Feuchtesensor, Solarlog o.ä.) ist dies nicht erforderlich, weil hier die Datenpunkte schon hinterlegt sind. Auch dies wird nachfolgend erläutert). \\+**8.** Als nächstes müssen die einzelnen Modbus-Datenpunkte angelegt werden. Hierfür die Modbus-Geräte-Instanz mit einem Doppelklick öffnen. Es wird folgende Benutzeroberfläche angezeigt: 
 + 
 +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_005.png?direct&1000 }} 
 + 
 +**9.** Über den Button **Hinzufügen** können die einzelnen Modbus-Adresse bzw. Datenpunkte angelegt werden. Hierfür müssen die benötigten Informationen in die folgende Eingabemaske eingegeben werden. <wrap info>Genauere Informationen zur Bedeutung der einzelnen Eingabefelder finden Sie in der Tabelle auf folgender Seite: **[[https://www.symcon.de/de/service/dokumentation/modulreferenz/modbus-rtu-tcp/|Modbus RTU/TCP]]**</wrap> 
 + 
 +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_006.png?direct&600 }} 
 + 
 +Die erforderlichen Informationen können in der Regel der zugehörigen Geräte-Dokumentation des Modbus-Geräts entnommen werden. Anhand der Modbus-Tabelle (Tabelle mit den Lese-/Schreibadressen (Registern)) in den Herstellerunterlagen kann korrekte **Modbus-Adresse** (Register) bestimmt werden. Sofern der Wert nur gelesen werden kann, kann die **Adresse (Schreiben)** auf 0 bleiben, was bei Zählern der Regelfall ist. Zusätzlich die **Einheit** und die **Funktion** auswählen. Über das Drop Down Menü **„Faktor“** kann beim Einlesen eine Korrektur vorgenommen werden, falls z.B. von dem Zähler Wh anstatt kWh versendet werden („Division durch 1000“). 
 + 
 +Das **Abruf-Intervall** ist standardmäßig auf 5s eingestellt. Dies ist im Regelfall zu hoch aufgelöst und sollte z. B. auf Minutenwerte (z. B. 60.000 ms) gestellt werden. \\ <wrap info> Bei einer nachträglichen Veränderung des Abrufintervalls muss die entsprechende Variable im Archiv reaggregiert werden.</wrap> 
 + 
 +Zum Schluss mit **„Änderungen übernehmen“** bestätigen. 
 + 
 +{{ smart_energy_box:seb_abbildung034.png?direct&600 }} 
 + 
 +Diese Vorgehensweise ist für alle Datenpunkte zu wiederholen, die in IP Symcon integriert werden sollen. Ein Beispiel für eine vollständig angelegte Datenpunkt-Tabelle zeigt folgende Abbildung: 
 + 
 +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_007.png?direct&1000 }} 
 + 
 +<WRAP center round tip> 
 +**Vorlagen für die Modbus-Integration** \\ 
 +Eine **Vorlage** kann die Integration immens erleichtern. In dem Fall müssen die Datenpunkte nicht mehr manuell hinzugefügt werden, sondern die wesentlichen Variablen werden automatisch konfiguriert. Die verfügbaren Modbus-Vorlagen stehen in der **[[https://community.symcon.de/c/ip-symcon/vorlagen-modbus/86|Symcon-Community]]** zum Download zur Verfügung. 
 + 
 +Über den **Button "Vorlage importieren"** kann eine Vorlage ausgewählt und hochgeladen werden. 
 + 
 +Ein Beispiel für die Anwendung einer solchen Vorlage ist in Kapitel  [[smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_solar-log]] erläutert.
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +**10.** Die Variablen bzw. Datenpunkte des eingebundenen Zählers werden unterhalb der Geräte-Instanz in der Hauptkategorie dargestellt. 
 +
 +{{ :smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_008.png?direct&1000 }}
 +
 +Im Zuge der Inbetriebnahme sollte eine **Verifizierung der Variablenwerte** durchgeführt werden. Hierfür ist (für jede relevante Variable) der Anzeigewerte am Display des Zählers mit den eingelesenen Registern in IP Symcon abzugleichen. \\ <wrap info> **Hintergrund:** Ein Zähler hat häufig eine Vielzahl an Registern, die unterschiedliche Datenpunkte liefern. Es kann beispielsweise mehrere Register mit einem Energiewert geben, die durch verschiedene Energiebilanzierungen gebildet werden. Daher ist es sehr wichtig, den Zählwert aus dem Display mit den eigelesenen Registern abzugleichen, damit gewährleistet ist, dass das richtige Register dem richtigen Datenpunkt zugeordnet ist. </wrap>
 +
 +**11.** Die relevanten Variablen / Datenpunkte sind im Anschluss an die Verifizierung umzubenennen. Vergeben Sie eine aussagekräftige **Klartext-Bezeichnung** inkl. Angabe der (zuvor mit Hilfe des KS-Tools erstellten) **Datenpunktkennzeichnung**. \\ <wrap tip> **Tipp:** Behalten Sie die originäre Datenpunktbezeichnung (Energy, Power, Total Yield, usw.) in der neuen Datenpunktbezeichnung bei, z. B. am Ende in eckigen Klammern. Ergänzen Sie lediglich die zusätzlich genannten Informationen.</wrap>
 +
 +**12.** Die relevanten Variablen nacheinander mit einem Doppelklick öffnen. Passenden **Variablentyp** (z. B. Float) auswählen. In den **Profil- und Aktionseinstellungen** ein passendes **Profil zuweisen**. 
 +
 +{{ :seb_zusatzfunktionen_daten-manuell-erfassen_006.png?direct&300 }}
 +
 +Sofern noch nicht geschehen, im Bereich **"Archiveinstellungen"** das **Logging aktivieren**. Für gemessene Werte (z. B. Leistung) sollte hier „Standard“, und bei Zählwerten, wie z. B. Energie die Option „Zähler“ ausgewählt werden. Durch die Auswahl der Option "Verdichte geloggte Werte" werden die erfassten Variablenwerte nach einem einstellbaren Zeitintervall durch Verdichtung im internen Speicher der SEB ausgedünnt, damit weniger Speicher belegt wird. Dann mit **"OK"** bestätigen. 
 +
 +**13.** In einem letzten Schritt kann die **Synchronisierung in die lokale SQL-Datenbank** umgesetzt werden. Siehe hierzu Kapitel [[smart_energy_box:datenbank_konfiguration_sync]].
  
 <WRAP round info> <WRAP round info>
Zeile 96: Zeile 134:
  
 \\ \\
-**<WRAP left button 39%>[[smart_energy_box:zaehler_hinzufuegen_m-bus_gateway|<< Zurück]]</WRAP>**+**<WRAP left button 39%>[[smart_energy_box:zaehler_hinzufuegen_m-bus_smart-energy-log|<< Zurück]]</WRAP>**
 **<WRAP right button>[[smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_socomec|Weiter >>]]</WRAP>** **<WRAP right button>[[smart_energy_box:seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp_socomec|Weiter >>]]</WRAP>**
 **<WRAP center button>[[smart_energy_box:start|Inhaltsverzeichnis]]</WRAP>** **<WRAP center button>[[smart_energy_box:start|Inhaltsverzeichnis]]</WRAP>**
smart_energy_box/seb_zaehler_hinzufuegen_modbus-tcp.1730379112.txt.gz · Zuletzt geändert: 31.10.2024 12:51 von tgoetz

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki